18 MAI 15H30  BALARUC LES BAINS 
JARDIN ANTIQUE MEDITERRANEEN 

LES CHANTS DE L'ERRANCE 
Dans les pas de poètes iraniens et afghans 
Farrouk Farrokhzad et Sayd Bahonine Majrouh

  

  

Farouk Farrokhzad

Née en 1935. Son premier recueil de poésies, « Captive » est publié en 1955.Les poèmes de Farrokhzad contiennent de nombreuses références à la mythologie persane et sont notamment centrés sur l'amour. Sa poésie est d'ailleurs considérée comme une poésie sensuelle en ce qu’elle convoque souvent les sens du lecteur par l’évocation de couleurs, de sons. Elle publie en l'année 1963 son recueil « Une autre naissance » qui représente en effet une nouvelle naissance pour la poésie persane. Farouk Farrokhzad décède le 14 février 1967 dans un accident de voiture

Pourquoi m’arrêterais-je, pourquoi? Les oiseaux sont partis en quête d’une direction bleue L’horizon est vertical L’horizon est vertical, le mouvement une fontaine Et dans les limites de la vision Les planètes tournoient lumineuses

     

Sayd Bahodine Majrouh

Né en 1928 et assassiné à Peshawar au Pakistan en 1988, ce poète Afghan était aussi une figure et un porte parole de la résistance afghane.  Il a fait ses études à Montpellier en philosophie et psychologie. Les chants d’errance dont sont extraites ces lectures, est un vaste conte historique en rapport avec la vie du poète. Il se préoccupait de la vie des réfugiés installés au Pakistan qui furent près de 4 millions. Son voyageur de minuit est un voyageur de l’esprit qui assume manifestement un rôle de visionnaire

Cercle premier : LE MESSAGE DU SOIR Quand le vent eut frappé, quand fut détruite la Cité de l'âme, quand la tyrannie eut bousculé jusqu'au dernier des souffles, le Voyageur fut jeté, ah brindille dans l'ouragan, jusqu'au désert sans route, vers l'exode sans but...

​