« FEMMES ESPAGNOLES EN RÉSISTANCE, FEMMES LIBRES ET ENGAGÉES » DEUXIEMES RENCONTRES FRANCO-ESPAGNOLES MONTPELLIER 30 NOVEMBRE ET 2-3-4 DECEMBRE 2021

 

PROGRAMME DEUXIEME SEMESTRE

VOIX DE L'EXTREME POÉSIE ET CULTURE 

FAIT SA RENTRÉE

Le 12 septembre à 19h au Château de Montlaur à Montaud    

soirée sous les étoiles 

Nous mêlerons les voix d’auteurs, poètes et écrivains à une lecture astronomique du ciel organisée par Jacquy Gil et Jean-Claude Boyard, poètes et membres de notre association. L’association Montaud Patrimoine, partenaire de cette soirée, nous recevra dans ce lieu magnifique et nous racontera son histoire. (entrée libre) (Pour participation à la scène ouverte/ Informations… contacter  jeanclaude.boyard@free.fr   06 62 62 81 96) (entrée libre)

 

Le 21 septembre à partir de 14h30 au Jardin antique méditerranéen à Balaruc-les-Bains, 

 l'écho littéraire  "A l’ombre de l'automne". ((entrée libre) 

Cette année nous  accueillerons pour la Journée du Patrimoine, des artistes et des auteurs. Ils seront interviewés par la journaliste littéraire Nathalie Bouly :

• Robert LOBET, artiste graveur peintre, proposera son exposition installée au Jardin antique méditerranéen «Héritages, traces et mémoires », pour une Conversation autour de livres d’artistes. À Alexandrie, son travail, dans les sites archéologiques l’ont conduit à réaliser en 2025 avec l’Atelier du Livre d’Art et de l’Estampe de l'Imprimerie Nationale, un livre d’artiste, Voyages en Alexandrie pour lequel il a créé des gravures qui accompagnent les textes de Bruno DOUCET
• Le poète Frédéric FAUTRIER, Sous le prisme des mots, nous dévoilera les multiples facettes d’une poésie qui se veut tour à tour musicale, sensuelle, lucide, parfois révoltée où la Parole tente de cueillir sans jamais la figer l’essence même du vivant.
• Alain ROLLAT écrivain, journaliste professionnel, auteur de roman d'anticipation, livrera dans « Mémoires du centre du monde » un diagnostic original sur l'état de la société française comparant son vécu professionnel au niveau national à son vécu citoyen au niveau de Coustouges, son refuge catalan des Pyrénées Orientales.
• La poétesse Ida JAROSCHEK présentera « Carnet de ciel », quarante poèmes et quarante photos de ciel composé au jour le jour, rituellement. Écrire pour lire le ciel, décrypter un état d’être, un état d’âme. Transcender la douleur.
• Manuela PARRA au cœur de mon prochain livre "Lettres aux Absentes, correspondances imaginaires de femmes en résistance" (Editions Chèvre-feuille étoilée sortie février 2026),  pour emprunter les chemins de la mémoire et notamment ceux de Résistantes comme Suzanne Houles, figure emblématique de l’engagement notamment à Balaruc les Bains.
• Les Âmes Nomades, un duo de jazz composé du saxophoniste Baptiste GELINEAU et du contrebassiste Joan ECHE-PUIG  entraîneront le public dans un voyage introspectif, un dialogue vivant qui révèle ce qui se cache au-delà des notes. 

Le 14 octobre à 18h à la Gazette Café à Montpellier  

Conférence littéraire 

PAR Pierre BERLAN   « France Espagne : une histoire croisée de A à Z » (Ed. Atlande 2025) (Entrée libre)

 

Le 12 novembre à 18h à la Gazette café à Montpellier, 

Conférence « le statut des binationaux en danger : 

la liberté de ne pas choisir » 

 PAR Luis DE LA TORRE. un sujet important pour celles et ceux qui font le choix de se reconnaître dans deux nationalités (Entrée libre)

 

Du 19 au 25 novembre dans différents lieux de Montpellier. 

« Rencontres franco-espagnoles Liberté/Libertad » 6^e édition

SYNTHÈSE DU PROGRAMME « LIBERTÉ/LIBERTAD »

 

 

19 NOVEMBRE 18h MAISON DES RELATIONS INTERNATIONALES

 

OUVERTURE DE LA 6e EDITION DES RENCONTRES FRANCO-ESPAGNOLES

 HOMMAGE A PABLO CASALS

« PABLO CASALS, UN MUSICIEN, UNE CONSCIENCE » CONFÉRENCE

(éd. Gallimard ) Jean-Jacques BEDU, auteur conférencier

 20 NOVEMBRE 19h SALLE PÉTRARQUE RÉCITAL LECTURE

 « L’ORATORIO EL PESSEBRE, PAROLES DE JOAN ALAVEDRA ET MUSIQUE DE PAU CASALS.

Né d’un brin de genet, il fit le tour du monde, sublime message de paix, de justice et de liberté. » 

par Gemma DURAND, membre de l'Académie des Sciences et des Lettres de Montpellier,  petite-fille de Joan Alavedra 

Au violoncelle Cyrille TRICOIRE DE HARO, premier violoncelle de l’orchestre de Montpellier

 21 NOVEMBRE 18h SALLE DE CONFÉRENCE DE LA LIBRAIRIE SAURAMPS EN PARTENARIAT AVEC LA LIBRAIRIE SAURAMPS

 

18h TÉMOIGNAGE : LA RÉPRESSION FRANQUISTE EN ESPAGNE, GEMA ESTUDILLO NOUS RACONTE L’ITINÉRAIRE DE SON GRAND-PÈRE

Gema ESTUDILLO Conil de la Frontera (Cadiz)

 

19h DES POÈTES ESPAGNOLS NOUS RACONTENT…  PRÉSENTATION D’OUVRAGES ET LECTURES PAR LES AUTEURS

Gema ESTUDILLO (CADIZ)

Uberto STABILE (CADIZ)

Antonio ORIHUELA (MOGUER)

 

Interprétations des lectures par des membres français de l’association Voix de l’extrême Poésie et Culture

 SAMEDI 22 NOVEMBRE 14h30-17h30 AUDITORIUM MÉDIATHEQE CENTRALE ÉMILE ZOLA 

 RAFAEL ALBERTI, UN SIÈCLE DE CRÉATION

EN PARTENARIAT AVEC LA FONDATION ALBERTI DE EL PUERTO DE SANTA-MARIA (CADIZ ANDALOUSIE)

Animation : Agnès ROBIN, Adjointe à la culture de le ville de Montpellier

 

14h30 DOCUMENTAIRE RETORNOS DE RAFAEL ALBERTI En présence du réalisateur Fernando SANTIAGO MUNOZ (43 minutes)

 15h30 TABLE RONDE RAFAEL ALBERTI, UN SIÈCLE DE CRÉATION L’HOMME ENGAGÉ, LE POÈTE, LE PEINTRE, L’HOMME DE THÉATRE 

Uberto STABILE, Directeur de la Fondation Alberti El Puerto de Santa-Maria (Cadiz Espagne) Manuel AZNAR, Professeur de littérature espagnole (Université autonome de Barcelone), fondateur et directeur du groupe de l’exil littéraire (GEXEL).

 16h30 LECTURES DE POÈMES DE RAFAEL ALBERTI / Uberto STABILE Gema ESTUBILO Yvan HURTADO

 

17h CLOTURE EN LECTURE EN HOMMAGE A JEAN-HERVÉ MIROUZE Antonio ORIHUELA (Moguer Andalousie)

 Interprétation en français par des Membres de l’Association Voix de l’extrême Poésie et Culture

 

23 NOVEMBRE 15h AUDITORIUM DE LA MÉDIATHEQUE ÉMILE ZOLA PROJECTION LECTURE MUSICALE

 

GUERNICA

Court métrage d’Alain Resnais et Robert Hessens – Texte de Paul Eluard dit par Maria Casarès – 13 minutes – Les films du Jeudi

 

 15h30 RÉCITAL LECTURES CONCERT « QUE MON NOM NE S’EFFACE PAS DE L'HISTOIRE… » 

Lectures extraites de « LETTRES AUX ABSENTES, Correspondances imaginaires de femmes en Résistance» (Manuela Parra édition : Editions Chèvre-feuille étoilée - sortie officielle février 2026)

Ines

Juliette

Louise

Antonia La Quatorzième Rose

 

Avec Manuela PARRA – Alexandre PRATLONG – Marie-Noël ARRAS – Zïa PRATLONG

Accompagnés au saxophone par Baptiste GELINEAU et à la contrebasse Joan ECHE-PUIG.

 

TRANSMISSION

“Que la tierra les sea leve y su sacrificio no haya sido en vano.

Aquí les honramos porque la memoria traicionada mata dos veces al hombre.”

 

24 NOVEMBRE 9h LYCÉE JEAN MERMOZ (réservé aux lycéens) «MÉMOIRES HISTORIQUES LIBRES ET CHEMIN DE L'EXIL » En partenariat avec LE LYCÉE JEAN MERMOZ

Animation Myriam PERERA et Nabile BOURICHE, professeurs d’espagnol

Dans le cadre d'un projet Esrasmus+ entre le Lycée Mermoz de Montpellier et un lycée l’IES Isidro de Guzmán à Alcalá de Henares (Madrid) et l’association de la récupération de la mémoire de Alcalá de Henares travaillant sur l'identification de fosses communes.

 Intervention de Manuel IBAÑEZ IZQUIERDO, Professeur d’histoire-géographie et directeur de l’IES Isidro de Guzmán à Alcalá de Henares, président de l’association de récupération de la mémoire historique - Alcalá de Henares

 

 24 NOVEMBRE 13h45 LYCÉE JULES GUESDE (réservé aux lycéens) « LUTTER CONTRE DES DICTATURES, LUTTER CONTRE LE FRANQUISME » En partenariat avec LE LYCÉE JULES GUESDE

Animation Pierre Berlan, professeur d’histoire contemporaine

 PROJECTION « BOLERO/PAPRIKA » de Marc MÉNAGER en présence de Tomas JIMENEZ musicien intervenant dans le film

HISTOIRE DE FAMILLE INTERVENTION MUSICALE par Tomas JIMENEZ Chanteur musicien du groupe EL COMUNARO

 

24 NOVEMBRE 18h SALLE PÉTRARQUE (Ouvert au public – entrée libre) SOIRÉE « GRAINES DE RÉSISTANCE » En partenariat avec LES COLLÈGES GÉRARD PHILIPE MONTPELLIER ET FRANÇOIS MITTERRAND CLAPIERS

 OUVERTURE EN POÉSIE par les élèves de 3^e du collège François Mitterrand de Clapiers, lauréat du prix poésie du Mémorial du camp de Rivesaltes.

 

PRÉSENTATION DE CARTES INTERACTIVES

« Mur-mures de résistance »

« Les voix singulières de Montpellier »

« Maquis Bir-hakeim »

par les élèves du groupe « Graines de Résistance »

initié par des professeurs du collège Gérard Philippe de Montpellier  

Nadège Anguiviel, professeure d’histoire-géographie - Elsa Rault professeure de français -Rachid Chebraoui professeur de technologie et Gaëtan Blosse référent régional Mémoire Occitanie de l’ONaCVG

 

25 NOVEMBRE 13h30 LYCÉE/COLLÈGE FRANÇOISE COMBES/INTERNAT D’EXCELLENCE DE MONTPELLIER (réservé aux lycéens) « LA ROUTE DE L’EXIL EN QUÊTE DE LIBERTÉ »

En partenariat avec LE LYCÉE COLLÈGE D’EXCELLENCE FRANCOISE COMBES ET SOS MEDITERRANNÉE

Animation Émilie Fachon, professeur d’espagnol

 

PROJECTION « LA TRAVERSÉE » Film peinture animée de Françoise Miaille

" CAP SUR LA LIBERTE AVEC SOS MEDITERRANEE" par Alain Plombat

EXPOSITION SOS MEDITERRANEE "MAL DE MER" du 20 novembre-8 décembre

 

 

25 NOVEMBRE 20 h GAZETTE CAFÉ EN SOUTIEN A SOS MEDITERRANEE

« 1978/1986 : LA MOVIDA MADRILENE »

France Espagne : une histoire croisée de A à Z - Éditions Atlande Pierre BERLAN auteur