Poétesse et créattice de vidéos. Elle est née à Ourense et à l'âge de huit ans, elle a émigré avec ses parents à Caracas. Elle a étudié la littérature à l'Universidad Central de Venezuela et la philologie hispanique à l'Universitat de Barcelona.
Il a publié les livres de poésie Espejo negro (DVD, 2001), Bella durmiente (Hiperión, 2004), Desalojos (Hiperión, 2008), Haz lo que te digo (Bartleby, 2015), Prensado en frío (Malasangre, 2016), Sardiña (Chan da pólvora, 2018) et l'anthologie Yo, interior, cuerpo (Argentine, 2013). Son travail a été inclus dans des anthologies nationales et internationales telles que Feroces (DVD, 1998), 25 jeunes poètes espagnols (Hiperión, 2003), El poder del cuerpo (Castalia, 2009), (Tras)lúcidas (Bartleby, 2016), Fugitivos. Antología de la poesía española contemporánea (FCE, 2016), Sombras di-versas. Diecisiete poetas españolas actuales (Vaso roto, 2017) et Centros de gravedad. Poesía española en el S.XXI (Pre-textos, 2018), entre autres.
Elle a été traduite dans plus d'une demi-douzaine de langues. Elle a édité et traduit des poètes contemporains galiciens, catalans et portugais.
Depuis 2001, elle expérimente l'écriture audiovisuelle et le récital multimédia. Il a présenté ses vidéo-récitals lors de festivals de poésie, de spoken word et d'arts du spectacle, tels que Yuxtaposiciones, Palabra y Música, BAD Bilbao, Cosmopoética et Womad. Ses vidéos ont été projetées lors de festivals de cinéma tels qu'Abycine, Proyecta Aragón et Weimar Poetry Film. En 2011, elle a lancé le projet d'e-poésie Prensado en frío et depuis 2016, elle entretient le site d'écriture collective www.prensandonosenfrio.com.
Web: www.miriamreyes.com
Vimeo: https://vimeo.com/miriamreyes
Instagram: https://www.instagram.com/insta.miriamreyes
Facebook: https://www.facebook.com/miriamreyespoesia/
Miriam
Reyes www.miriamreyes.com
Poeta y vídeocreadora. Nació en Ourense y a los
ocho años emigró con sus padres a Caracas. Estudió
Letras en la Universidad Central de Venezuela y Filología Hispánica en la
Universitat de Barcelona.
Ha publicado los libros de poesía: Espejo negro (DVD, 2001), Bella
durmiente (Hiperión, 2004), Desalojos
(Hiperión, 2008), Haz lo que te digo
(Bartleby, 2015), Prensado en frío
(Malasangre, 2016), Sardiña (Chan da
pólvora, 2018) y la antología Yo,
interior, cuerpo (Argentina, 2013). Su
obra ha sido recogida en antologías nacionales e internacionales como Feroces (DVD, 1998), 25 poetas españoles jóvenes
(Hiperión, 2003), El poder del
cuerpo (Castalia, 2009), (Tras)lúcidas
(Bartleby, 2016), Fugitivos. Antología de la poesía española contemporánea
(FCE, 2016), Sombras di-versas.
Diecisiete poetas españolas actuales (Vaso roto, 2017) y Centros de gravedad. Poesía española en el
S.XXI (Pre-textos, 2018), entre otras.
Ha sido traducida a más de media
docena de lenguas. Ha editado y traducido a poetas gallegos, catalanes y
portugueses contemporáneos.
Desde el año 2001 experimenta con
la escritura audiovisual y el recital multimedia. Ha presentado sus
video-recitales en festivales de poesía, spoken word y artes escénicas, como Yuxtaposiciones, Palabra
y Música, BAD Bilbao, Cosmopoética o Womad. Sus vídeos se han proyectado
en Festivales de Cine como Abycine, Proyecta Aragón o Weimar Poetry Film.
En 2011 comenzó el proyecto de e-poetry Prensado en frío y desde 2016 mantiene
la página de escritura colectiva www.prensandonosenfrio.com.
Commentaires
Enregistrer un commentaire